Saturday, February 20, 2010

Peribahasa bagai melepaskan batok di tangga

Peribahasa ini rasanya semua orang tahu..maksud dia rasanya semua orang faham..tapi tak ramai orang tahu maknanya. Bagai melepaskan BATOK di tangga, bukanlah Bagai melepaskan BATUK di tangga. BATOK dan BATUK bukanlah perkara dan benda yang sama. BATOK adalah sejenis penceduk diperbuat daripada tempurung kelapa, manakala BATUK pula adalah uhuk2..iaitu tindakbalas kerongkong terhadap kuman..Yang dilepaskan sebenarnya adalah BATOK (penceduk daripada tempurung)dan biasanya pada zaman dulu kala BATOK itu digunakan untuk menceduk air daripada tempayan utk membasuh kaki ditangga sebelum naik ke atas rumah..Sebab ramai org masa itu nak cepat naik kerumah, basuh kaki pun cepat2 dan sampaikan melepaskan BATOK di tangga. Bukanlah huk2 batuk ditangga rumah mcm skrg..kerana pekerjaan batuk ditangga itu adalah dibuat secara bersungguh-sungguh, berbeza daripada maksud sebenar (Melepaskan BATOK di tangga) yg ingin disampaikan..

1 comment :

fq said...

hahhahahah....
terima kasih sebb info nie...
mmg menarik...
ni baru fq tau..

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails